Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Quiero unirme ya hice algunos sub de los cap viejos
NotaPublicado: Dom Oct 18, 2009 10:26 pm 
 
 

Registrado: Dom May 24, 2009 7:54 pm
Mensajes: 2
Hola buenos días, primero me presento, mi nombre es Diego soy de Argentina y tengo 22 años. Antes que nada los felicito por la calidad de los capítulos por ser HD y en sima por la traducción.
Les cuento que desde chico me gusta esta serie y siempre quise tenerla entre mi colección ya que es la numero uno entre las que tengo, soy súper fan de esta gran serie.
Bueno la cuestión es que como ya deben de saber existe una versión de Detective Conan algunas de ustedes otra de otros fan sub que andan dando vuelta por la red. Lo que tiene de malo es que a veces están mal traducidas y en la mayoría de los casos su calidad es regulara/pésima. Entonces me puse en campaña de ponerme en contacto con muchos de estos fansub para pedirles se podían liberar los SSA (Formato de subtítulos), es decir, los fuentes, para así poder meterlos en una versión cuya calidad es mejor, como era de esperarse no quisieron por el esfuerzo que habían puestos en esos fuentes, lo cual entiendo por que soy estudiante de ingeniería y programador informático. En fin lo que me llevo a preguntar era si podía copiar los subtítulos suyos y con mi propio esfuerzo encodearlos y revisarlos para corregir errores de expresiones. Para mi sorpresa todos estuvieron de acuerdo. Por lo cual comencé a extraer los capítulos ya traducidos y los corregía y los sincronizaba a la imagen. Hasta la fecha tengo hecho del capitulo 328 al 339. Están adaptados para la versión, cuya calidad es muy buena y si les interesa tienen los capítulos viejos en una calidad sublime y doblados al español, todavía están en eso… Acá les dejo la Web por si no la conocen: SPAM

En fin mi propuesta era si podía unirme al grupo con el objetivo de ayudar con los capítulos viejos para poder ir completando. El programa que uso para sincronizar es el Aegisub. Si quieren les puedo dar los ssa con los subtítulos que ya hice hasta la fecha.

Los felicito por el trabajo y por la página Web que quedo muy buena.
Espero que me acepten en su proyecto que es el mismo que el que estoy haciendo ahora mismo solo que solito.

Un abrazo y un saludo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Quiero unirme ya hice algunos sub de los cap viejos
NotaPublicado: Dom Oct 18, 2009 11:21 pm 
 
 

Registrado: Mié Jul 29, 2009 8:45 pm
Mensajes: 1285
No es de mala onda, pero no se pueden poner links a otras web sin permiso.
Esperá la respuesta de los miembros del Staff.
Saludos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Quiero unirme ya hice algunos sub de los cap viejos
NotaPublicado: Dom Oct 18, 2009 11:28 pm 
 
 
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 30, 2008 5:55 pm
Mensajes: 2080
Ubicación: Argentina
Como dice fenix no se pueden postear links a otras webs/foros/blogs en el foro, eso se puede hacer a traves de MP. Despues con el tema de unirte, la verdad q yo mucho no puedo decir, espera la respuesta de franko o emi q son los q dirigen el fansub.


Salu2

_________________
Imagen
OCULTO:
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Quiero unirme ya hice algunos sub de los cap viejos
NotaPublicado: Dom Oct 18, 2009 11:57 pm 
 
 

Registrado: Dom May 24, 2009 7:54 pm
Mensajes: 2
Ah perdon no sabia nada de eso, bueno aca dejo los link de magaupload para que vean la calidad de los capitulos si son de su agrado:

334-P1: http://www.megaupload.com/?d=WPH94J16
334-P2: http://www.megaupload.com/?d=QWZ1U5AP
335-P1: http://www.megaupload.com/?d=SIMA92A2
335-P2: http://www.megaupload.com/?d=07ZIQW3B
336-P1: http://www.megaupload.com/?d=7QF897M5
336-P2: http://www.megaupload.com/?d=1I46UYL0
337-P1: http://www.megaupload.com/?d=BSS93970
337-P2: http://www.megaupload.com/?d=RI84870G

bajen por lo menos uno y vean la calidad si le sirve, la verdad es muy wena...
diganme a quien le paso el pass por MP por que me van a decir que es SPAM. Creo que no es SPAM poner link de descarga ¿No?

------------------------------------------------

Me olvidaba por si dudan de bajarlos, ya me fije y tiene mas calidad que los que ustedes subieron, claro que no superan el HD. :lol: Lo compare con el capitulo 348...

------------------------------------------------

Por si le llegan a gustar y servir las RAWS aca les dejo las primeras:

328 Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=PDCDPB33
328 Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=GW98UBNO
329 Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=6507OONP
329 Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=FOM1RYEG
330 Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=9LLK1K6N
330 Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=UHUQY9R8
331 Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=BNSM4MU5
331 Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=29TQM9DB
332 Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=1WPKL9YG
332 Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=6FM0NREY
333 Parte 1: http://www.megaupload.com/?d=1GPRP8P5
333 Parte 2: http://www.megaupload.com/?d=7MYMW3IH

La ya publicadas anteriormente

338-1: http://www.megaupload.com/?d=K5UOWEK9
338-2: http://www.megaupload.com/?d=40IE850Y
339-1: http://www.megaupload.com/?d=93Z291NJ
339-2: http://www.megaupload.com/?d=X8VYIO0H
340-1: http://www.megaupload.com/?d=6L0LFFRF
340-2: http://www.megaupload.com/?d=OZB8K1XY

La claver la mando solo por MP ya que el muchacho que trabajo con migo, le puso como pass una direccion de una pagina web donde publica con la misma calidad los capitulos con el doblaje español.


Última edición por Shinichi Kudou el Lun Oct 19, 2009 1:41 am, editado 1 vez en total
Triple post ¬¬


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Quiero unirme ya hice algunos sub de los cap viejos
NotaPublicado: Jue Nov 19, 2009 8:33 pm 
 
 
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 30, 2008 3:35 am
Mensajes: 293
Ubicación: Chile
Creo que esto es medio antiguo, de verdad que se agradece la intencion que tienes con respecto a ayudar, pero te falto informacion, haber revisado bien ya que desde hace un tiempo que estamos reeditando esos mismos capitulos en DVDRip, al parecer te guiaste por los primeros capis que sacasomos de esa temporada, ya estamos terminandolso en una calidad muy buena, asi que se agradece la intencion igual, gracias.

_________________
Detective Konan Fansub


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 5 mensajes ] 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
DVGFX2 By: Matt
Traducción al español por Huan Manwë